Création d’un plateau traversant